SNP support for the 250mph rail link will create problems for an independent Scotland over paying for it